Environ 150 casiers ont été perdus. Ils sont reliés entre eux et balisés en surface par une bouée bleue avec fanion jaune. Une partie est posée sur le fond, le reste flotte entre deux eaux.     
Les casiers sont situés dans le polygone suivant:   
point A: 46 47.10N, 002 34.50W  
point B: 46 47.10N, 002 36.00W  
point C: 46 46.30N, 002 34.50W  
point D: 46 46.30N, 002 36.00W   
Ces casiers représentent un danger pour la navigation et un risque de croche.