La bouée cardinale sud: Chef de baie sud, est déplacée à titre temporaire afin de faciliter les opérations de dragage et autres travaux préparatoires relatif à la création du quai Chef de baie 4.
Nouvelle position: 46-09.339N, 001-13.577W